Onze leveringen en diensten worden uitsluitend verricht op basis van de volgende Algemene Voorwaarden, tenzij in afzonderlijke gevallen uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Dit geldt ook voor alle toekomstige transacties van dit type, zelfs indien in het individuele geval niet opnieuw uitdrukkelijk naar deze voorwaarden wordt verwezen. De inkoopvoorwaarden of andere Algemene Voorwaarden van onze contractuele partner - hierna te noemen de Koper - worden hierbij uitdrukkelijk uitgesloten, voor zover deze bepalingen niet in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen. De algemene voorwaarden van de koper zijn voor ons niet bindend, ook al maken wij er bij het sluiten van de overeenkomst niet nogmaals uitdrukkelijk bezwaar tegen.

Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend. Verklaringen van onze vertegenwoordigers, servicetechnici of handelsvertegenwoordigers hebben onze bevestiging nodig om geldig te zijn. Alle tekeningen, afbeeldingen alsmede alle afmetingen, technische specificaties en andere getalsmatige gegevens die in onze brochures, ons drukwerk of andere informatiedragers voorkomen, zijn niet-bindend, tenzij deze door ons uitdrukkelijk zijn bevestigd. Alle informatie en technische gegevens moeten door de koper worden gecontroleerd op hun geschiktheid voor de specifieke toepassing. Voor zover dit in het individuele geval voor de koper redelijk en anderszins passend is, behouden wij ons het recht voor om ook na ontvangst van een bestelling en/of acceptatie van een bestelling wijzigingen aan te brengen. Aangezien onze aanbiedingen niet-bindend zijn, hebben bestellingen onze orderbevestiging nodig. Een overeenkomst komt pas tot stand nadat wij de bestelling van de Koper hebben bevestigd of de goederen hebben geleverd. Contractuele overeenkomsten kunnen alleen met onze toestemming en onder de volgende voorwaarden worden gewijzigd (vgl. §§ 12 en 13).

Tenzij anders overeengekomen, gelden onze prijslijsten die geldig zijn op de dag van de orderbevestiging. De geldigheid van een prijslijst verstrijkt bij de bekendmaking van de nieuwe prijslijst. Al onze prijzen zijn nettoprijzen te vermeerderen met de wettelijke omzetbelasting. Tenzij anders is overeengekomen, gelden ze af magazijn en omvatten zij niet de kosten van transport en verpakking, noch de kosten van een eventuele transportverzekering, die slechts op uitdrukkelijk verzoek van de Koper wordt afgesloten. Indien een leveringstermijn van meer dan vier maanden is overeengekomen, zijn wij gerechtigd kostenstijgingen voor materialen, productie, montage, personeel, levering en dergelijke, die intussen ten gevolge van prijsverhogingen zijn opgetreden, in overeenkomstige mate aan de Koper door te berekenen.

Behoudens uitdrukkelijke andersluidende overeenkomst zijn onze facturen betaalbaar 30 dagen na factuurdatum zonder aftrek. Wissels en cheques worden slechts aanvaard op grond van uitdrukkelijke overeenkomst en alleen ter betaling van de prestatie en onder voorbehoud van mogelijkheid tot discontering. Alle gemaakte kosten zijn voor rekening van de Koper. De aanvaarding van een wissel na de vervaldag of prolongatie vormt geen uitstel van betaling. Wij behouden ons het recht voor wissels of cheques te allen tijde te retourneren. Indien de Koper met een betaling in gebreke blijft, is hij over het achterstallige bedrag een wettelijke rente verschuldigd van 10 procentpunten boven de basisrentevoet conform § 247 BGB. Het staat de Koper evenwel vrij te bewijzen dat er geen schade door vertraging of niet in deze hoogte is ontstaan. De rechtsvordering van een hogere schade door vertraging is evenwel niet uitgesloten. Voor elke aanmaning na het intreden van het verzuim kunnen wij aanmaningskosten ten bedrage van € 5,00 in rekening brengen, tenzij de Koper bewijst dat er geen schade van deze hoogte is ontstaan. Ook in dit opzicht behouden wij ons het recht voor om in individuele gevallen rechtsvordering voor een hogere schade door vertraging in te stellen. Indien de Koper met een betaling in gebreke blijft, worden alle vorderingen onmiddellijk opeisbaar, ongeacht eerder overeengekomen betalingstermijnen en zelfs indien wij wissels of cheques voor de vereffening ervan hebben aanvaard. Bij een aanzienlijke verslechtering van de financiële omstandigheden van de Koper, waardoor onze vordering in gevaar komt, zijn wij gerechtigd vooruitbetaling of een passende zekerheid te eisen. Dit geldt ook indien wij pas achteraf kennis krijgen van dergelijke omstandigheden die vóór het sluiten van de overeenkomst bestonden. Indien de vooruitbetaling of de waarborg ondanks het stellen van een redelijke termijn niet binnen de gestelde termijn wordt betaald, hebben wij het recht ons uit de overeenkomst terug te trekken of schadevergoeding te eisen in plaats van de prestatie te leveren. In voornoemde gevallen kan de betaling of de zekerheidsstelling niet afhankelijk worden gesteld van de teruggave van lopende wissels. Betalingen aan derden, met name aan handelsagenten of vertegenwoordigers, kunnen niet worden verricht met schulden kwijtscheldende werking, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen.

Compensatie door de koper met tegenvorderingen is uitgesloten, tenzij de tegenvorderingen onbetwist zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld. De rechtsvordering van een retentierecht door de Koper is uitgesloten, tenzij dit op dezelfde contractuele relatie berust of de tegenvorderingen onbetwist of rechtsgeldig vastgesteld zijn.

a) Voor zover niet uitdrukkelijk iets anders is overeengekomen, gelden de opgegeven levertijden bij benadering, tenzij uitdrukkelijk een bindende termijn is overeengekomen. De naleving van de leveringstermijnen veronderstelt dat alle commerciële en technische kwesties tussen de contracterende partijen zijn opgehelderd. Correcte en tijdige zelfbevoorrading blijft voorbehouden. Wij zullen de Koper zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen van zich aandienende vertragingen.

b) De leveringstermijn wordt geacht te zijn nageleefd met de tijdige kennisgeving van de gereedheid voor verzending, indien verzending voor ons buiten onze schuld onmogelijk is. Voor het geval dat de goederen door ons moeten worden verzonden, geldt de datum van verzending als leveringsdatum. Indien afhaling is overeengekomen, geldt de datum van verzendgereedheid als leveringsdatum. Indien slechts leveringstermijnen bij benadering zijn opgegeven, kan de Koper ons op zijn vroegst tien werkdagen na het verstrijken van deze leveringstermijn in gebreke stellen.

c) Bij vertraging van de levering door overmacht,  oproer, geschillen, uitsluiting of bedrijfsstoringen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, ook bij onze leveranciers, wordt de prestatietermijn verlengd met de periode tot aan het verhelpen van de storing, voor zover de storing invloed heeft op de productie of levering van het te leveren object. Wij zullen de koper zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen van het begin en het einde van dergelijke moeilijkheden. In geval van permanente bedrijfsstoringen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, met inbegrip van het geval dat wij buiten onze schuld niet worden bevoorraad door onze toeleveranciers, hebben zowel de Koper als wij het recht om ons geheel of gedeeltelijk uit de overeenkomst terug te trekken, met uitsluiting van elke eis tot schadevergoeding. Bedrijfsonderbrekingen zijn permanent als zij ten minste twee maanden duren.

d) Schadeclaims tegen ons wegens vertraging in de levering kunnen alleen geldend worden gemaakt onder de voorwaarden van de volgende § 10 c) tot e).

De levering geschiedt naar onze keuze met een geschikt vervoermiddel en voor rekening van de Koper. De Koper dient op eigen kosten het verpakkingsmateriaal af te voeren. Een transportverzekering wordt alleen op uitdrukkelijk verzoek van de Koper afgesloten. Leveringen geschieden steeds op risico van de Koper - zelfs indien wij de vrachtkosten voor onze rekening nemen, bijvoorbeeld bij overeenkomst franco huis - tenzij wij het transport met onze eigen voertuigen en ons eigen personeel uitvoeren. Het risico gaat over op de Koper op het ogenblik van de overdracht van de goederen aan de Post, de pakketdienst, de expediteur of de vervoerder, maar uiterlijk op het ogenblik waarop de goederen de fabriek verlaten. Voor leveringen in het buitenland gelden de verzendingsvoorwaarden volgens de orderbevestiging.

Wij zijn gerechtigd tot het doen van deelleveringen. Deze worden bij levering gefactureerd en dienen overeenkomstig §4 te worden betaald. Op afroep bestelde leveringen moeten binnen 12 maanden na orderbevestiging in ontvangst worden genomen. Na het verstrijken van deze termijn treedt elk verzuim in de afname zonder dat enige aanmaning vereist is in, tenzij de koper door omstandigheden buiten zijn schuld verhinderd is de goederen af te nemen.

Wij behouden ons het eigendom voor van alle door ons geleverde goederen (voorbehouden goederen) totdat de koopprijs volledig is betaald en totdat al onze vorderingen uit hoofde van de zakelijke relatie zijn voldaan.
De Koper is gerechtigd de goederen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening te verwerken en door te verkopen zolang hij niet in gebreke is met de nakoming van zijn verplichtingen jegens ons of bij achterstallige betalingen. In detail geldt het volgende: De verwerking of de omvorming van de voorbehouden goederen wordt voor ons als fabrikant in de zin van § 950 BGB (Dui.) uitgevoerd, zonder enige verplichting van onze kant. Door verwerking of omvorming van de voorbehouden goederen verkrijgt de Koper niet het eigendom van de nieuwe zaak in de zin van § 950 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek). Bij verwerking, vermenging, vermenging of verbinding van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen met andere goederen worden wij mede-eigenaar van de nieuwe zaak in een verhouding die overeenkomt met de verhouding van de factuurwaarde van onze onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen tot de totale waarde. De bepalingen die van toepassing zijn op de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust, zijn van overeenkomstige toepassing op de mede-eigendomsaandelen die ontstaan uit hoofde van de bovenstaande bepalingen. De koper draagt hierbij aan ons de vorderingen over die voortvloeien uit de wederverkoop of andere verkooptransacties, zoals overeenkomsten van aanneming van werk en dienstverlening, met alle nevenrechten, en ook naar rato, voor zover de goederen verwerkt, vermengd of gemengd werden of samengevoegd of permanent geïnstalleerd werden en wij er mede-eigendom in verkregen hebben ten belope van onze factuurwaarde. Voor zover de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust, worden verwerkt, vermengd, gecombineerd of vast geïnstalleerd, hebben wij vanaf deze overdracht recht op een deel van de betreffende vordering uit de wederverkoop dat overeenstemt met de verhouding tussen de factuurwaarde van onze goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust en de factuurwaarde van de zaak.

Indien de voorbehouden goederen door de Koper samen met andere, niet door ons geleverde goederen worden verkocht, draagt de Koper hierbij aan ons een aandeel in de vordering uit de wederverkoop over ten bedrage van de factuurwaarde van onze voorbehouden goederen. Indien de Koper deze vordering in het kader van een echte factoring heeft verkocht, draagt hij hierbij aan ons de vordering op de factor over die in zijn plaats treedt. Indien de vordering uit de wederverkoop door de Koper in een rekening-courantverhouding met zijn afnemer wordt geplaatst, draagt de Koper hierbij zijn vorderingen uit de rekening-courantverhouding ter hoogte van de factuurwaarde van de voorbehouden goederen aan ons over. Wij aanvaarden hierbij de bovenstaande cessies. De Koper is gerechtigd de aan ons overgedragen vorderingen tot onze herroeping te innen. De incassomachtiging vervalt bij herroeping, die plaatsvindt in geval van betalingsverzuim door de Koper of staking van de betalingen door de Koper. In dit geval zijn wij door de Koper gemachtigd om de afnemer van de cessie in kennis te stellen en de vordering zelf te innen. De koper is verplicht ons op verzoek een nauwkeurige opstelling te verstrekken van de vorderingen waarop de Koper aanspraak kan maken, met inbegrip van de namen en adressen van de kopers, het bedrag van de afzonderlijke vorderingen, de factuurdatum enz. en ons alle informatie en documenten te verstrekken die nodig zijn voor het geldend maken van de gecedeerde vorderingen en ons in staat te stellen deze informatie te controleren. Verpanding of overdracht tot zekerheid van de voorbehouden goederen of van de gecedeerde vorderingen is niet toegestaan. Wij moeten onmiddellijk op de hoogte worden gebracht van elke beslaglegging, met vermelding van de naam van de beslagleggende schuldeiser. Indien de realiseerbare waarde van de ons toekomende zekerheden onze totale vordering op de Koper met meer dan 10 % overschrijdt, zijn wij verplicht deze zekerheden op verzoek van de Koper vrij te geven. De Koper zal de goederen onder eigendomsvoorbehoud kosteloos voor ons opslaan. Hij dient deze tegen de gebruikelijke risico's zoals brand, diefstal en water tot de gebruikelijke omvang te verzekeren. De Koper draagt hierbij zijn aanspraken op schadevergoeding, waarop hij jegens verzekeringsmaatschappijen of andere schadevergoedingsplichtigen ten gevolge van schade van voornoemde aard recht heeft, ter hoogte van onze vorderingen aan ons over.
Wij aanvaarden deze cessie.
In landen waar de geldigheid van het eigendomsvoorbehoud gekoppeld is aan bijzondere voorwaarden of vormvereisten, dient de koper zich ervan te vergewissen dat hieraan voldaan is en ons hierop te wijzen. Indien de Koper deze verplichting niet nakomt of indien het overeenkomen van een eigendomsvoorbehoud in het betreffende land niet mogelijk is, zijn wij gerechtigd de levering afhankelijk te stellen van het stellen van een onherroepelijke, onvoorwaardelijke en onbeperkte direct uitvoerbare borgstelling van een erkende Duitse bank of spaarbank ten bedrage van alle op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst bestaande verplichtingen. De borgstelling moet onderhevig zijn aan het Duitse recht.

a) In geval van gerechtvaardigde klachten geschiedt de nakoming achteraf, naar onze keuze, door reparatie of vervanging, mits aan de wettelijke vereisten hiervoor is voldaan. Bovendien heeft de Koper recht op de verdere wettelijke aanspraken op terugtreding uit de overeenkomst en vermindering, voor zover aan de wettelijke vereisten daarvoor is voldaan. § 377 HGB blijft onaangetast.

b) Indien de Koper bij wijze van uitzondering een recht van regres heeft op grond van de wettelijke bepalingen volgens § 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB), bestaat dit alleen in zoverre de Koper zijn afnemer geen rechten verleent die verder gaan dan de wettelijke rechten op grond van materiële gebreken.

c) schadeclaims van de koper, bestaan in overeenstemming met de wettelijke voorschriften in onbeperkte hoogte, als deze gebaseerd zijn op het letsel van het leven, gezondheid en die veroorzaakt zijn door opzettelijk of nalatig plichtsverzuim van onze kant., van een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten of
zijn gebaseerd op de productaansprakelijkheidswet of
zijn gebaseerd op een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzaking van onze kant, onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten of
gebaseerd zijn op frauduleuze opzet of
dragen wij een verwervingsrisico of een garantie hebben aangenomen en dus aansprakelijk zijn.

d) Indien de schade uitsluitend te wijten is aan een nalatige schending van een wezenlijke contractuele verplichting (kardinale verplichting) door ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten, zijn wij ook aansprakelijk voor schadevergoeding, maar het bedrag is beperkt tot de typisch ontstane en voorzienbare schade, tenzij wij onbeperkt aansprakelijk zijn overeenkomstig de onderdelen b) en c) van deze paragraaf.

e) Essentiële contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) in de zin van de bovenstaande bepalingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een voorwaarde is voor de goede uitvoering van de overeenkomst en op de naleving waarop de Koper regelmatig mag vertrouwen. Voorts zijn wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen) verplichtingen waarvan de schending de verwezenlijking van het doel van de overeenkomst in gevaar brengt. De wettelijke verdeling van de bewijslast blijft van kracht. Verdere vorderingen tot schadevergoeding tegen ons, onze wettelijke vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten, alsmede tegen personen die bij de uitvoering van een verplichting zijn ingeschakeld, zijn uitgesloten, ongeacht de rechtsgrond waarop zij zijn gebaseerd.

f) Voor zover voor apparaten of systemen onderhoudscontracten zijn afgesloten, zijn wij niet aansprakelijk voor de naleving van de onderhoudsintervallen. De bewaking ervan is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de Koper, aangezien deze met name afhangt van de aard en de omvang van het gebruik. Afwijkingen of verschuivingen van eerder overeengekomen onderhoudstermijnen zijn toegestaan; in dit verband zijn schadeclaims wegens niet-naleving van termijnen en de daaruit voortvloeiende gevolgschade uitgesloten, tenzij de niet-naleving van de onderhoudstermijn te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant of van onze hulppersonen.

Vorderingen van de Koper op grond van materiële gebreken verjaren na één jaar, tenzij
a) het gaat om vorderingen van de soort geregeld in § 479 BGB of

b) het gebrek met boze opzet werd verzwegen of berust op een opzettelijke plichtsverzaking door ons of onze wettelijke vertegenwoordigers of onze plaatsvervangende agenten.
In de gevallen a) en b) en voor vorderingen tot schadevergoeding die niet op grond van § 10 zijn uitgesloten, gelden de wettelijke verjaringstermijnen.
De wettelijke bepalingen inzake schorsing, opschorting van het verstrijken en hervatting van de verjaringstermijn zijn van toepassing.

Indien niets bijzonders is overeengekomen, kan de Koper zich uit de overeenkomst terugtrekken, indien de koopwaar gebrekkig is en aan de wettelijke voorwaarden voor terugtreding (met name § 440 BGB) is voldaan. In geval van een plichtsverzuim dat niet uit een gebrek van de koopwaar bestaat, kan de Koper zich bovendien slechts uit de overeenkomst terugtrekken, indien wij of onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangers voor het plichtsverzuim verantwoordelijk zijn en aan de wettelijke voorwaarden voor terugtrekking is voldaan. De wettelijke verdeling van de bewijslast blijft van kracht. § 6 c) van deze voorwaarden blijft onverlet. In andere gevallen (bijv. bij een per ongeluk verkeerde bestelling of andere op basis van een verkeerd inzicht gemaakte fouten van de Koper) kan de Koper de overeenkomst alleen met onze uitdrukkelijke toestemming annuleren of hieruit terugtreden. Er is geen recht op instemming tot terugtreding. In het geval van onze toestemming moeten de goederen dan met ons artikelnummer worden gemerkt en in de originele verpakking franco aan ons (Ruwac Industriesauger GmbH, Westhoyeler Str. 25, 49328 Melle, Duitsland) worden teruggezonden. In deze gevallen is de terugzending van de goederen altijd voor risico van de Koper. Voor terugname brengen wij administratiekosten in rekening ter hoogte van 20% van de orderwaarde, doch ten minste € 250,00, tenzij contractueel anders is overeengekomen. Indien wij in deze gevallen reeds materiaal voor speciale uitvoeringen hebben ingekocht, komt dit in ieder geval tegen kostprijs extra ten laste van de Koper, tenzij in het individuele geval anders is overeengekomen.

Wijzigingen in de technische specificaties door de klant na het sluiten van het contract zijn alleen mogelijk met onze toestemming. Er is geen recht op instemming. Indien wij akkoord gaan en niets anders is overeengekomen, dient de Koper in dit geval, naast de hierdoor ontstane extra kosten, ook het materiaal dat wij reeds voor deze order hebben ingekocht, maar dat wij door de wijziging niet meer nodig hebben, tegen kostprijs over te nemen.

Indien de koper zijn verplichtingen niet nakomt - bijv. indien hij ondanks verzoek hiertoe de afname weigert - en wij om die reden in plaats van het nakomen schadevergoeding kunnen eisen, hebben wij het recht een forfaitaire schadevergoeding ten bedrage van 25 % van de koopprijs te eisen. Dit geldt niet indien en voor zover de koper bewijst dat geen schade of niet de schade in deze hoogte is ontstaan. Wij behouden ons het recht voor om vorderingen tot schadevergoeding in te stellen die het bedrag daarvan overschrijden.

Wij bieden onze kopers de mogelijkheid op teruggave en verwijdering van oude apparaten. Voor de verwijderingsoptie doen wij voor ons terugnameconcept beroep op de stichting ‘ear’.
 
Wanneer oude apparaten bij ons worden ingeleverd, brengen wij ze in het kader van ons terugnameconcept naar het juiste afvalverwerkingspunt. Binnen 14 dagen nadat het afvalverwerkingspunt de factuur aan ons heeft bezorgd, zullen deze kosten worden doorberekend aan de koper, die een niet-particuliere gebruiker is. De koper moet ons dan binnen 14 dagen na ontvangst van de factuur het overeenkomstige bedrag terugbetalen.

De plaats van uitvoering voor alle vorderingen die voortvloeien uit de contractuele betrekkingen tussen ons en de Koper is Melle. De bevoegde rechtbank is die van Osnabrück indien de Koper een koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is. Wij behouden ons evenwel het recht voor om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen de Koper in zijn algemene bevoegde rechtbank.

Tussen twee partijen die hun zetel in Duitsland hebben, is uitsluitend het materiële recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. De toepassing van het algemeen geldende VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) is uitgesloten.

Stand: 07.2022